2015 après J.-C.
Aujourd'hui, 12 h 30, un état d'urgence spécial a été décrété...
dans les régions du Kanto et de Chubu autour de la région de Tokai.
Veuillez vous réfugier dans les abris désignés.
Je répète, aujourd'hui 12 h 30, un état d'urgence spécial a été décrété...
LIGNES À L'ARRÊT autour de la région de Tokai...
et dans toutes les régions du Kanto et de Chubu.
C'est pas vrai, il est toujours introuvable !
Je suis trop nulle !
SHINJI IKARI
En raison de l'état d'alerte,
toutes les lignes sont hors service.
Ça commence bien.
Évidemment, elle n'est toujours pas là.
- Attends-moi ! - Je ne peux pas l'attendre.
Tant pis, en route pour l'abri.
L'objet non identifié continue de se rapprocher.
Nous avons le visuel de la cible. Transfert sur écran principal.
15 ans déjà...
Oui, il n'y a pas de doute.
C'est un Ange.
ÉPISODE:1 L'attaque de l'Ange
Tous les missiles sur la cible !
Désolée pour le retard.
La cible est indemne. Elle progresse maintenant vers Tokyo-3.
Nos forces aériennes ne peuvent pas l'arrêter !
C'est la guerre ! Rassemblez toutes les divisions à Atsugi et Iruma.
Ne lésinez pas sur les moyens ! Détruisez-moi cette cible !
Pourquoi ? C'était en plein dans le mille !
Toutes nos troupes ont été anéanties.
Les missiles et les bombes sont inefficaces.
C'est sans espoir avec une puissance de feu aussi faible !
C'est un A.T. Field, n'est-ce pas ?
Oui, les armes conventionnelles n'ont aucun effet sur les Anges.
Entendu. Nous exécutons le plan prévu.
Attends, je rêve...
Ils vont utiliser une torpille NN !
À plat ventre !
On l'a eu !
Quel dommage, la partie s'achève déjà pour vous...
L'onde de choc arrive.
Ça va ?
Oui, mais quelque chose craque dans ma bouche.
Parfait !
Bon, tu es prêt ?
On y va !
Merci beaucoup pour ton aide.
Mais de rien, Mlle Katsuragi.
Tu peux m'appeler Misato.
On la refait : ravie de t'avoir rencontré, Shinji Ikari.
Moi aussi.
Rapport sur la cible ?
Impossible à déterminer à cause du brouillage radio.
Avec une telle explosion, il doit être en bouillie.
Senseurs à nouveau opérationnels.
Énergie détectée au centre de l'impact !
Quoi ?
Contact visuel rétabli.
C'était notre dernière carte.
Incroyable.
Saloperie de monstre !
Oui, t'inquiète pas.
Sa protection est ma priorité numéro un.
Peux-tu prévoir un wagon de transport ? Si possible un linéaire.
Oui. C'était mon idée de le retrouver au point de rencontre...
J'en prends toute la responsabilité. Bye.
Ça ne pouvait pas être pire !
Je venais juste de réparer ma voiture.
Tu parles d'une épave...
33 traites à rembourser, la réparation, et ma robe complètement foutue...
- Euh... Misato. - Moi qui étais contente de venir.
- Misato. - Oui ?
Vous avez l'autorisation pour "ça" ?
Oui, pas de problème. C'est pour une urgence.
On est mal si la voiture n'assure pas un minimum.
On ne dirait pas, mais je suis un officier international.
Je les ai "réquisitionnées"...
Pas très convaincant, votre excuse.
T'es pas drôle...
Même si tu es plutôt mignon...
Vous le pensez ?
Je t'ai vexé ?
Excuse-moi ! Tu n'es encore qu'un enfant.
Vous êtes assez puérile pour une adulte.
Il se régénère, comme nous l'avions prévu.
Bien sûr, autrement, l'envoyer seul aurait été inutile.
Oh, c'est remarquable. Il réussit à amplifier ses capacités.
Et il semble avoir acquis une intelligence.
Sa prochaine attaque n'est qu'une question de temps.
Attention, fermeture du sas.
- Le train va partir. - La "Nerv" ?
C'est ça. L'organisation secrète rattachée aux Nations unies.
Celle où travaille mon père...
Bingo ! Tu sais ce qu'il y fait au juste ?
Mon tuteur m'a dit que la survie de l'humanité dépendait de son travail.
Le commandement de cette opération vous revient...
Nous verrons bien ce que vous ferez...
À vos ordres.
Ikari, je dois admettre que...
nos armes sont inefficaces sur cette chose.
Mais êtes-vous sûr de pouvoir en venir à bout ?
Tel est le but de la Nerv.
Nous comptons sur vous.
La cible est toujours là.
Le taux actuel d'interception est de 7,5 %.
L'armée des Nations Unies se rend aussi. Qu'allons-nous faire ?
Activer l'Eva-01.
L'Eva-01 ? Mais nous n'avons pas de pilote.
Pas de problème, le renfort arrive.
Allons-nous là où se trouve mon père ?
Eh bien, oui.
Papa.
Ah oui, ton père t'a-t-il donné un numéro d'identification ?
Oui.
Tenez.
Merci.
Viens !
Tiens, lis ça.
Bienvenue à la Nerv - Nerv ?
Le travail de mon père.
J'ai quelque chose à voir avec ça ?
C'était donc ça.
Mon père ne m'aurait pas écrit, s'il n'avait pas une raison de le faire.
Tu considères ton père comme un rustre, pas vrai ?
Je sais ce que c'est.
Incroyable !
C'est vraiment le Geofront !
Exact. Voici notre base secrète.
Le QG de la Nerv.
Le cœur de la reconstruction du monde et le dernier rempart de l'humanité.
Bizarre...
Je suis sûre qu'on est sur la bonne voie.
Je déteste porter une jupe ici !
Mais où est passée Ritsuko ?
Tu m'excuses, je m'y perds encore un peu...
On est déjà passés par là.
Mais ne t'en fais pas. Les systèmes sont là pour être utilisés !
Chef du projet E à la section 1 du Département technique,
Professeur Ritsuko Akagi.
Contactez l'officier Katsuragi à la section 1 du Département opération.
Et voilà... Elle s'est encore perdue.
Ah... Ritsuko.
Que faisiez-vous, officier Katsuragi ?
L'absentéisme fait perdre du temps !
Désolée !
C'est le garçon ?
Oui, le "Third Children" sélectionné par le rapport Marduk.
Ravie de faire ta connaissance.
Moi aussi.
C'est le portrait de son père.
Tous les deux invivables !
Je compte sur toi.
Ils se revoient après trois années de séparation.
Vice-commandant, la cible se déplace à nouveau.
Bien, tout le monde aux postes de combat, niveau un !
Je répète. Tout le monde aux postes de combat, niveau un.
Préparez-vous à intercepter l'ennemi.
Et voilà.
Ça devient sérieux.
Au fait, comment se porte l'Eva-01 ?
Équipée du système B, elle est en suspension.
Elle fonctionne ? J'ai entendu dire qu'elle n'avait jamais réagi.
La possibilité qu'elle fonctionne est de 0,000000001 %.
"Système 9", ça sonne bien, non ?
En clair, elle ne fonctionnera pas...
Tu es dure ! Je n'ai pas dit "zéro".
C'est juste un chiffre.
Une excuse pour ne pas dire que ça ne marche pas du tout.
Il fait noir.
Un visage. Un robot gigantesque...
Tu ne trouveras rien là-dedans.
C'est la Machine de combat humanoïde conçue par l'Homme.
L'Humain de synthèse Evangelion.
L'Eva-01.
Sa construction est restée secrète.
C'est le dernier espoir de l'humanité...
C'est le travail de mon père ?
Exactement.
Ça faisait longtemps.
Papa.
Lancement immédiat.
Un lancement immédiat ?
Mais l'Eva-00 n'est pas opérationnelle !
Vous voulez activer l'Eva-01 ?
On n'a plus le choix !
Rei n'est pas en état de le faire.
Nous n'avons aucun pilote !
Tu l'as ramené avec toi.
Tu es sérieuse ?
- Shinji Ikari ? - Oui ?
C'est toi qui monteras à bord.
Mais pour Rei, la synchronisation avec l'Eva a pris sept mois.
C'est perdu d'avance, il vient à peine d'arriver !
Tu peux disposer... On ne te demande rien de plus.
Mais...
Intercepter l'Ange est notre priorité principale.
Même si les chances de synchronisation avec l'Eva sont minimes,
il nous faut un pilote.
Vous devez comprendre, officier Katsuragi !
C'est vrai...
Papa, pourquoi m'as-tu appelé ?
Tu sais parfaitement pourquoi.
Tu insinues que je dois monter là-dedans et combattre cette chose ?
Parfaitement.
Pas question ! Qu'est-ce que tu dis ?
Tu n'as jamais eu besoin de moi !
J'ai besoin de toi aujourd'hui.
Pourquoi moi ?
Personne d'autre n'en est capable.
C'est absurde.
Je n'y connais rien !
Comment pourrais-je le faire ?
Écoute les instructions.
Mais... Je ne peux pas !
Comment j'en serais capable ?
Si tu montes, fais-le vite, autrement dégage !
Il nous a finalement repérés.
Shinji, le temps joue contre nous.
Monte.
Non, je suis venu... Mais pas pour ça !
Shinji... Alors pourquoi es-tu venu ?
Tu ne dois pas fuir !
Ne fuis pas ton père et surtout pas toi-même.
Je sais ! Mais je ne vois pas comment faire !
Fuyutsuki.
Réveille Rei.
Pouvons-nous l'utiliser ?
Elle n'est pas encore morte.
Entendu.
Rei.
Oui.
Le renfort est devenu inutile. Tu vas devoir recommencer.
Oui.
Reconfigurez le système de l'Eva-01 pour Rei. Reprise !
Bien, arrêtez le processus actuel et réinitialisez-le.
Je le savais... Je ne suis qu'un être répugnant.
Attention !
L'Eva a bougé ! Que s'est-il passé ?
Elle a arraché la fixation du bras droit.
Inconcevable ! Je ne peux pas y croire !
L'Entry Plug n'a pas été introduite ! Elle n'est pas censée bouger !
Elle réagit sans interface.
Ou plutôt, elle le protégerait ?
Il peut la piloter !
Je ne dois pas fuir, je ne dois pas, je ne dois pas...
J'accepte. Je vais monter !
Cessation du refroidissement.
Le bras droit est à nouveau fixé.
Éléments d'arrimage à la cage : OK.
La prise de signal d'inactivation a été déchargée.
Bien reçu. Introduction de l'Entry Plug.
Système d'hydrotransmission directe. Connexion parée.
Plug fixée.
Établissez la première connexion.
Immersion de l'Entry Plug.
Qu'est-ce que c'est ?
Calme-toi.
Laisse tes poumons se remplir de LCL. Cela va t'alimenter en oxygène.
Tu vas t'habituer.
C'est infect.
Reprends-toi ! Tu n'es pas une fillette !
Connectez l'alimentation principale. Transmettez à tous les circuits.
Lancement du second contact.
Connexion avec le lien A10 : aucune anomalie.
Mode de pensée réglé sur "japonais" par défaut.
Tous contacts initiaux OK.
Ouverture des lignes mutuelles.
Taux de synchronisation à 41,3 %.
Impressionnant...
Valeurs des harmoniques normales. Pas de folie furieuse...
On a une chance.
Préparez le lancement !
Préparation au lancement.
Libération du premier verrou.
Confirmé.
Déplacement du pont ombilical.
Libération du deuxième verrou.
Attache n° 1 : déverrouillée. Attache n° 2 : déverrouillée.
Annulation des verrous de sécurité n° 1 à 15.
Annulation confirmée.
Eva-01 en condition.
Batteries chargées.
Aucune anomalie dans la prise pour source d'alimentation externe.
OK. Eva-01, aux catapultes de lancement.
Couloirs dégagés. Tous voyants au vert.
Préparatifs de lancement terminés.
D'accord.
- Une objection ? - Aucune.
Nous n'avons pas d'avenir si nous n'éliminons pas les Anges.
Ikari, est-ce vraiment ce que tu souhaites ?
Lancement !
Shinji, ne meurs pas.
À suivre...
L'Eva vient à bout de l'Ange !
Néanmoins, cela ne fait que commencer.
Shinji fausse compagnie à son père.
L'arrogance de Misato la pousse à vouloir l'aider.
Prochain épisode : Plafonds inconnus.
La prochaine fois aussi, j'enlève le haut !